mia_roundcorners シェーダがシーンにまったく作用しない場合、 レンダー設定(Render Settings): mental ray タブの 機能(Features)タブでレイ トレーシング(Raytracing)を有効にしてください。